•       本社经常接到中国大陆、台湾、马来西亚、澳门、新加坡及本港等国家、地区的一些老年作者寄来的纸质书稿,有些书稿字迹潦草,无法辨认,给我们的审稿工作带来不便,故友情提醒:本社从现在起不再接受纸质书稿,一律改为电子书稿,书稿统一发邮箱zggjwycbs@163.com,请大家周知。
  •               紧急通知

       本网站多次受到黑客攻击,不少图书资料丢失,若您的图书资料在本网站无法查到,请发邮件至zggjwycbs@163.com或拨打电话(00852)30501946与本网站取得联系,特此通知。
当前位置:主页 > 图书分类 > 文学类 >

汉英对照韵译:天安门诗抄一百首

\

                                             前言

  在欢呼天安门事件得到平反昭雪的锣鼓声中,在热烈庆祝华主席为《天安门诗抄》题写书名的大喜日子里,我们应百花文艺出版社之约,编选了《天安门诗抄一百首》。
  这些诗词,都是一九七六年清明前后在天安门广场张贴或朗诵过的。它以高亢有力的吼声,回击了“四人帮”对周总理的污蔑。戳穿了“四人帮”篡党夺权的狼子野心,是插进他们心窝里的一把钢刀。同时,它以真诚的赤子之心表达了人民对周总理的怀念。诗词的作者们原非都是诗人,但是,当他们有话要说,有情要发的时候,就自然而然地写出了感情真挚、想象丰富、文字简练、尖锐泼辣的诗词。这些诗词,一定会像金子一样在中国文学史上永放光芒!
  《天安门诗抄一百首》,是《天安门诗抄》的精选本,读了这些诗词之后,当不难了解《天安门诗抄》的战斗风格和艺术价值。
    由于时间和水平的限制,本书的编选工作,一定存在着许多缺点,我们真诚地希望得到同志们的批评和指正。
 
                                     童怀周    
                                一九七八年十二月于北京